O que é a Compaixão?

noviembre 9, 2014 Poesia  No comments

0aIsis_PreciosaO que é a Compaixão?

 

Compaixão é o que se dá com fé.
Ao mundo as plantas, às árvores e às largatixas.
Compaixão é rajo guna.
Uma guna de três pontas.
Compaixão é ver em cada átomo do universo…
O seu próprio reflexo. É algo assim…. Azul neón!
Compaixão cresce em raízes,
em riachos, em torrentes e em vulcões
. Porque a natureza é sábia.
E o sangue menstrual também.
Porque as rosas têm espinhos
e nós mulheres também!
Compaixão nasce em galhos…
E cada macaco olha o próprio  rabo.
Com- Paixão em cada família
o MUNDO seria bem mais bonito!
 

Versión : Rafael Gil Ortega

¿Compasión?

Compasión es el último vacío, allí, donde habita la fe.
Un presente atómico de universos de Neón: Azul.
Desnuda, bajo el ramo de la vida, cohabitas con el simio.
Engendrando un caos atómico que fluye más allá de cosmos,
más allá de la pupila de un reptil.
Floreciendo en menstrual carmesí,
En volcanes de vida desafiantes
Bajo el signo de venus.
Y la sangre engendra al simio,
En su ano ensimismado.

 

Renata Vázquez

Ratnabali dd

all rights reserved

09/11/2014

Leave a reply